I used to say something like "this Web site is produced by a Danish-American family, residing in Copenhagen, Denmark." That is still correct. I have yet to find a way to create one of those fancy contact forms, but if you promise not to tell the spammers, you could construct an e-mail address out of this: hbertram at gmail dot com. Or use Facebook.