About

Here we are, the umpteenth incarnation of this site. As always, in the hope that replacing the software will somehow, automagically, also create frequently updated, interesting content. As if.

The photoblog that used to be will now be integrated in the regular flow. Using chyrp makes that neat and easy. However, the family pictures stay put.

Excitingly, the photos that our two lovely boys are shooting have been installed in a gallery of their own.

I used to say something like “this Web site is produced by a Danish-American family, residing in Copenhagen, Denmark.” That is still correct. I have yet to find a way to create one of those fancy contact forms, but if you promise not to tell the spammers, you could construct an e-mail address out of this: hbertram at gmail dot com.